Byalog

Mercredi 4 – 116 – pose d’appareil au 278 vérification ligne côte 101 et Chavatte – revenons pour manger la soupe à 2 heures un quart de l’après-midi tout mouillé – journée assez calme

Jeudi 5 – 117 – Matin repos – après-midi je vais à la Chavatte et à 101 poser des appareils – les boches bombardent les tranchées le soir

Vendredi 6 – 118 – je vais relever tout seul les piquets de la ligne ?? de 101 – je reviens à 8 heures et demie – restant de la journée repos jusqu’à 5 heures où je vais au poste central remplacer Maurep nommé brigadier

Samedi 7 – 119 – de service au poste central téléphonique – journée assez calme le soir duel d’artillerie

Dimanche 8 – 120 – Le matin je vais réparer ligne 101 coupée à côté de notre poste – restant de la journée repos jusqu’à 5 heures où je prends mon service – journée assez calme

Lundi 9 – 121 – au poste central les boches tirent toute la journée – nous leur répondons – ils lancent des bombes sur les tranchées – tirons dessus – ils se calment – restant calme – le 34 a une pièce qui saute – 3 morts –

AOUT

Dimanche 1er – 113 – 365 ème jour de guerre – poste de l’observatoire – Le matin deux avions français font un réglage de tir – les boches tirent plus de 100 obus dessus – journée assez calme – sur 101 ils envoient des bombes asphyxiantes – journée calme

Lundi 2 – 114 – Repos complet journée calme – dans la soirée les boches envoient des bombes sur les tranchées à 101 – tirons un coup de canon sur 872

Mardi 3 – 115 – Vérifications des lignes 101 – Chavatte et 263 – finis à 2 heures – ligne 101 coupée en 5 différentes places – j’y vais seul – journée calme – le soir fatigué – pluie dans la nuit – boyau glissant – mal aux genoux

Vendredi 30 – 111 – Poste Chavatte – Boches tirent sur Rouvroy les réduisons au silence – ils envoient des bombes sur 101 – coupent la ligne – nous tirons sur le segment 872 – où se trouve leur lance bombes – journée assez calme – dans la soirée un avion français poursuit 1 avion boche – ils se tirent dessus

Samedi 31 – 112 – Matin en revenant du poste de la Chavatte la batterie de Fouquescourt tire sur la route et sur le boyau les morceaux nous passent sur la tête – nous tirons dessus – restant de la journée assez calme – à 9 heures une salve sur les batteries boches 4 coups sur Arras violent combat où nous avons beaucoup de pertes – paraît que nous aurions eu 180 pièces de canons qui auraient sauté – des obus qui n’ont fait aucun effet

Dimanche 25 – 106 – repos – je vais à la Chavatte réparer la ligne qu’un 77 boche nous a coupée – derrière le poste nous passons à découvert par 101 – journée assez calme

Lundi 26 – 107 – au poste de la Meule – les boches bombardent nos tranchées et le village duel d’artillerie – calme jusqu’à 3 heures 30 – ils recommencent jusqu’à 5 heures – restant calme

Mardi 27 – 108 – repos – journée assez calme

Mercredi 28 – 109 – poste 101 – les boches bombardent nos tranchées envoient des bombes – à midi ils envoient des bombes à côté de notre poste nous tirons dessus – ils bombardent nos tranchées coupent notre ligne en 6 places – je vais seul la réparer en 5 places je reviens les genoux en sang – engueulé par le brigadier – j’aurais dû la réparer et tout seul au lieu que d’ordinaire nous sommes 2

Jeudi 29 – 110 – à 3 heures du matin les boches envoient 2 bombes sur nos tranchées tirons dessus – à 6 heures un avion règle le tir sur Folie – ensuite revient côte 101 – les batteries tirent sur les boches – ils répondent – les réduisons au silence pour un moment – restant de la journée calme

Mardi 20 – 101 – matin repos boches calmes – après-midi travaillons un peu au trou – tirons quelques coups sur les batteries boches qui tirent sur nos tranchées – le soir à la nuit allons à 101 au poste d’observation dans l’arbre mettre des branches vertes dessus – calme – en revenant en traversant la plaine une balle perdue nous passe bien près – couché à 11heures – journée assez calme

Mercredi 21 – 102 – repos – travaillons sur trou – journée calme

Jeudi 22 – 103 – matin pose ligne Warvillers – les boches tirent sur nos tranchées coupent ligne 101 – après-midi je vais la réparer avec Maury – les boches tirent le soir sur côte 100 – journée assez calme

Vendredi 23 – 104 – repos – travaillons au trou – violent duel d’artillerie toute la matinée vers la côte 100 – les boches tirent sur Warvillers du gros calibre – vers la soirée ils tirent sur nos tranchées nous tirons sur leur batterie – ils nous répondent – nous avons un éclatement prématuré un morceau vient tomber à quelques mètres de nous

Samedi 24 – 105 – je vais remplacer un permissionnaire au poste de la Chavatte – le matin les boches tirent sur nos tranchées – violent duel d’artillerie – à midi calme – le bombardement reprend vers 4 heures – restant de la journée calme

Samedi 17 – 98 – restons au poste – temps pluvieux toute la journée – travaillons un peu au poste central – l’après-midi travaillons à notre gourbi – les boches tirent sur nos tranchées – une salve dessus et de nouveau calme – journée assez calme

Dimanche 18 – 99 – matin un avion boche vole en l’air tirons dessus sans l’atteindre – 2 obus de 150 tombent sur le 120 – 1 éclat coupe notre ligne de 101 – à côté du poste au colonel Scheck – Degupe et Roi vont la réparer – l’après-midi journée calme – 5 avions français volent sur les boches – de nombreux coups sont tirés – à 3 heures je vais à Warvillers à la brigade – journée assez calme

Lundi 19 – 100 – le matin 1 avion français chasse 2 avions boches – les boches lui tirent dessus sans l’atteindre – les boches tirent sur nos tranchées nous tirons ils envoient un 150 sur la route de Warvillers à midi ils tirent sur nos batteries nous les rendons au silence – le soir ils tirent sur nos tranchées nous tirons sur leur batterie et eux aussi répondent – manque d’être attrapé avec Menguy journée émouvante – sur Albert forte canonnade

Lundi 12 – 93 – finissons ligne du 263 – les boches bombardent les tranchées et nos batteries – le soir à 4 heures et quart les boches tirent sur le 120 et sur Warvillers nous leur imposons silence avec nos 75

Mardi 13 – 94 – repos – les boches bombardent les tranchées et nos batteries – vers 3heures je vais à la Meule arranger la ligne – pluie incessante – le soir je loge dans la nouvelle cania avec le copain Menguy – vilain temps

Mercredi 14 – 95 – repos – pour ce jour 21 coups sur les boches ils nous répondent par 1 coup – l’après-midi 42 coups sur les boches ils répondent sur nos tranchées

Jeudi 15 – 96 – repos – ligne de la Chavatte soit disant coupée je vais la vérifier – rien – marche très bien – journée calme – sale temps

Vendredi 16 – 97 – repos – l’après-midi les boches bombardent nos tranchées coupent notre ligne aérienne je vais avec Menguy la réparer en 1ères lignes à découvert – les boches sont assez calmes – revenons vers les 5 heures mouillés et sales – ce restant calme

juillet

Jeudi 1 – 82 – continuation de la ligne du poste d’écoute à 101 le matin – les bombardements dessus le tantôt pose d’une ligne de 101 à la Chavatte – le soir travaille à notre ligne du poste d’écoute – couché à 3 heures 30 – les boches nous ont assez tiré dessus

Vendredi 2 – 83 – repos

Samedi 3 – 84 – repos – boches nous envoient quelques obus sur nos tranchées et sur nos batteries – l’après-midi nous faisons des crochets pour notre ligne à 101

Dimanche 4 – 85 – finissons la ligne de 101 – la relevons – posons la ligne du 278 d’Infanterie et la relevons – journée calme – chaleur intense

Lundi 5 – 86 – travaillons à un gourbi pour moi et Menguy